Cuando usamos Just en Inglés

1. Exactamente
It's just what I wanted!
Es exactamente lo que quería!

It's just as I thought!
Es exactamente lo que pensaba!

2. Igual de (just as good,nice, etc)

He's just as attractive as his brother.
El es igual de atractivo que su hermano.

You're just as good as anybody.
Eres igual de bueno que cualquiera

3. Acabo de (hacer algo)

I've just arrived home.
Acabo de llegar a casa.

I've just finished work.
Acabo de terminar de trabajar

4. Solamente
I just needed a drink.
Solamente necesitaba un trago.

I just want to talk to you for five minutes.
Solamente quiero hablar contigo cinco minutos.

5. Justo (en este momento)
I'm just finishing my homework.
Estoy acabando mis deberes.

I'm just off.
Me voy ahora mismo.

6. Simplemente
It was just not my lucky day.
Simplemente no fue mi día de suerte.

7.Completamente
Lunch was just delicious!
La comida fue completamente deliciosa!

8.Sólo

I've decided to learn English just for fun.
Decidí aprender inglés sólo por diversión.

*Otro ejemplo de que no está incluido en el video:
- cuando just significa justo/justa:

I am fighting for a just cause.

Estoy luchando por una causa justa.